Rechercher dans la littérature scientifique, lire les articles de manière critique et ceci afin d'obtenir les meilleures preuves disponibles (actualisées) est désormais une compétence indispensable de notre profession. Il ne s'agit pas d'être tou·te·s des chercheurs, mais d'être tou·te·s des praticien·ne·s basé·e·s sur des preuves.

A cette fin, une courte formation e-learning certifiante est mise à disposition par le programme "Prehospital Evidence Based Practice" de l'université de Dalhousie, d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, à un tarif abordable pour tous·te·s.

Bien que des bases d'anglais soient une nécessité, il est parfois agréable de pouvoir lire en français. A cette fin, l'excellent traducteur Deepl.com permet de traduire des fichiers complets, gratuitement (de manière limitée), de façon fidèle et en gardant relativement la mise en page : https://www.deepl.com/translator/files